Posts Tagged ‘Political ambition’

In these blog ruminations on how to look at paintings I’ve never said anything nice about “the verbal mode.” The idea is to turn that thing off, so that you can take in the painting (or drawing) in as pure a visual mode you can muster. I’ll stick to that, but I do occasionally go verbal and when I do, I get fascinated by the origin of words.
When I was walking along the river recently, I looked up and saw the word “RUMP” on a building. How odd, I thought, to put such a word and in such an aggressive size on a building. One sometimes sees that word with a T in front and I wondered if there was an etymology that would lead back, not just to card-playing lingo, but to “triumph.” Given the current presidential race, wouldn’t that be appropriate.
I pulled the OED, always a good read, out of its case, and combed through twelve columns trying to find out what was up with “triumph.” Much of what I found spoke to political ambition. 1) One corruption of “triumph” is used to designate a “playing card so that any one such card can TAKE any card of another suit. Take that! 2) Over centuries, since the Romans, “Triumph” became “trumpet,” both the instrument and the person “who or that which proclaims, celebrates, or summons loudly like a trumpet.” Loudly, really? 3) A thing of small value, a trifle, pl. goods of small value, trumpery.” Trumpery is good. If these presidential ambitions lead to frustration, the next tower could have the word TRUMPERY in humongous, therapeutic letters on it.
But wait, the best is yet to come. The Middle English (12th-13th centuries) version of “trumpet” was “trompe.” Now, this is truly precious because tromper in French means to fool, deceive. Je trompe means I deceive. What a find!
But what about “rump?” Predictably, more windblown towseling. “With rump and rig, with rump and stump.” STUMP would be good on a building, wouldn’t it. Later. But wait, “rump” as a verb means “to flog or scourge.” No-no. If you say that, YOU’RE FIRED! How about YOU’RE FIRED on an office tower!?
Combing through the OED leads from one thing to another and I sometimes overcomb. We shall overcomb.

All contents copyright (C) 2010 Katherine Hilden. All rights reserved.

Read Full Post »